Turca Wallint Ungarus és a görög császár, avagy ki temette el Cserni Jován fejét? címmel Papp Júlia, az ELTE HTK Művészettörténeti Kutatóintézet tudományos tanácsadója írt a HTK Ismerettár blogján egy 16. századi kézirat magyar vonatkozású ábrázolásairól
Egy 16. század közepén, két változatban keletkezett augsburgi kéziratban számos – a hazai szakirodalomban korábban kevéssé említett – magyar vonatkozású szöveggel és miniatúrával találkozunk. A krónika szerzője Hans Tirol, aki festőként, építészként, íróként és heroldként is tevékenykedett. A latin és német nyelven írt munka ifjabb Jörg Breu augsburgi műhelyében készült. Papp Júlia írásában az 1541–1545 körül készült nagy-britanniai Eton College könyvtárában található Sentencia heroaldi; De nobilitate et ortu heroum című kódex, és az 1547-es Historia originis et nobilitatis Hispaniae et Germaniae elnevezésű, a spanyolországi Real Biblioteca del Monasterio de El Escorialban fellelhető kézirat magyar vonatkozású illusztrációit ismerteti. Megtudjuk, mennyire élethűek, vagy éppen fantáziaalakok az egyes ábrázolások, ahogyan azt is, ki volt a címben emlegetett Cserni Jován, és mi történt a fejével?
